孟夏百物滋，动植一时好。 麋鹿乐深林，虫蛇喜丰草。 翔禽爱密叶，游鳞悦新藻。 天和遗漏处，而我独枯槁。 一身在天末，骨肉皆远道。 旧国无来人，寇戎尘浩浩。 沈忧竟何益，祗自劳怀抱。 不如放身心，冥然任天造。 浔阳多美酒，可使杯不燥。 湓鱼贱如泥，烹炙无昏早。 朝饭山下寺，暮醉湖中岛。 何必归故乡，兹焉可终老。
林静蚊未生，池静蛙未鸣。 景长天气好，竟日和且清。 春禽馀哢在，夏木新阴成。 兀尔水边坐，翛然桥上行。 自问一何适，身闲官不轻。 料钱随月用，生计逐日营。 食饱惭伯夷，酒足愧渊明。 寿倍颜氏子，富百黔娄生。 有一即为乐，况吾四者幷。 所以私自慰，虽老有心情。
